“Czarny łabędź” – po drugiej stronie lustra