„Dyskretny urok burżuazji” – w okowach konwenansu